:10:09
Forza, Ray.
Andiamo da Elton.
:10:12
Io non vengo.
:10:14
Te ne rimani qui seduta?
:10:17
Sì.
:10:19
Va bene. Spero che nessuno
venga qui a provarci con te.
:10:22
Io spero di sì.
:10:29
A più tardi.
:10:54
Nessuno ci proverebbe con te.
Sei troppo patetica.
:11:00
Forza, Dipesto,
ci possiamo ancora divertire.
:11:05
Sei tu il patetico.
Non io.
:11:10
Io vado da Elton.
:11:16
Io non sono
un pezzo di merda.
:11:24
Mi dispiace.
:11:26
Mi tratti come se lo fossi.
:11:31
Ti metti a rimorchiare
davanti ai miei occhi...
:11:36
...e davanti ad Elton e Stoney
in quel modo.
:11:40
Come pensi che giudichino qualcuno
che tu tratti così?
:11:44
Andiamo, Ray.
:11:51
Andiamo, tesoro, Elton e Stoney
sanno che ti voglio bene.
:11:55
Penseranno solo che non sono
un bravo ragazzo, il che è vero.
:11:58
E che tu devi essere un vero angelo
per potermi sopportare, ecco tutto.