:29:04
	Mi dispiace.
Stavo cantando di nuovo?
:29:07
	Se lo vuole chiamare canto!
:29:09
	Me lo deve solo dire.
Ecco tutto.
:29:13
	Ma è proprio
quello che sto facendo.
:29:16
	Me lo dice quando ho quasi finito
il movimento... Questo mi esaurisce.
:29:21
	Ho un'altra idea.
Perché non fa una pausa?
:29:24
	Per l'amor di Dio!
:29:26
	Piange di nuovo?
:29:27
	Non voglio fare una pausa.
:29:29
	Del caffè?
:29:30
	Come lo preferisce il caffè,
signorina Dupea?
:29:33
	- Tè.
- Un tè.
:29:36
	Le dica che Bobby è qui.
:29:37
	Bobby è qui.
:29:42
	Oh, mio Dio!
:29:48
	Robert Eroica.
:29:59
	Non posso guardarti.
:30:02
	Non mi guardare, allora.
:30:08
	Mi fai sempre questo effetto.
:30:11
	Non è mia intenzione.
Ecco il tuo tè, Tita.
:30:14
	Grazie.
:30:15
	- Non metterlo lì.
- Perché. Che succede?
:30:19
	Questo è un CB-275 molto speciale.
:30:24
	Davvero?
:30:26
	Non ha assolutamente
nessuna idiosincrasia discutibile.
:30:37
	Robert, ti devo parlare seriamente.
:30:40
	Vivete ancora tutti sull'isola?
:30:45
	In questo momento
ci siamo solo io, papà, Carl...
:30:49
	...e la Van Oost.
:30:51
	- Chi è la Van Oost?
- Catherine.
:30:53
	È una pianista.
Sta lavorando con Carl.
:30:56
	Carl suona il violino.
Come mai insegna il piano?
:30:59
	Beh, 11 mesi fa...