:39:01
Lo so
:39:03
- Cosa diavolo fanno?
- Quello è...
:39:05
Quello è un incidente?
:39:10
Chi stava guidando?
:39:12
Chi stava guidando?
Guidavi tu!
:39:14
Ehi, ma che diavolo succede?
:39:16
Sparisci, amico!
:39:20
Guarda la mia macchina!
:39:22
L'avevo appena comprata nuova
da un rivenditore di auto usate!
:39:25
Per fortuna state bene.
:39:27
Ci puoi portare?
:39:28
Terry, abbiamo un passaggio!
:39:29
Hai intenzione di dar loro un passaggio?
:39:32
- Non posso lasciarle qua.
- Vorrei pestare quel figlio di puttana!
:39:37
Cristo!
Che maleducata!
:39:42
Come ti chiami?
:39:44
Palm Apodaca.
:39:47
Tu come ti chiami?
:39:48
Terry Grouse.
:39:51
Cosa?
:39:53
Fino a dove arrivate?
:39:56
A Washington.
:39:58
Scenderemo a Washington.
Faremo l'autostop.
:40:02
Dove siete dirette?
:40:03
In Alaska.
:40:05
In Alaska?
:40:06
Che fate?
Siete in vacanza?
:40:08
Lei vuole vivere lì
perché è più pulito.
:40:11
Più pulito?
:40:12
In che senso più pulito?
:40:15
Non dirlo a nessuno. Altrimenti se ci
vanno tutti non sarà più così pulita.
:40:21
Cosa ti fa pensare
che sia più pulita?
:40:23
Ho visto una foto.
:40:25
L'Alaska è un paese molto pulito.
Mi sembrava tutto molto bianco.
:40:30
Non trovi?
:40:32
Sì.
Ma era prima del gran disgelo.
:40:36
Prima di che?
:40:55
Sono dovuta partire,
mi avviliva vedere tutta quella merda.
:40:59
E stanno facendo più merda, sai?