:40:02
Dove siete dirette?
:40:03
In Alaska.
:40:05
In Alaska?
:40:06
Che fate?
Siete in vacanza?
:40:08
Lei vuole vivere lì
perché è più pulito.
:40:11
Più pulito?
:40:12
In che senso più pulito?
:40:15
Non dirlo a nessuno. Altrimenti se ci
vanno tutti non sarà più così pulita.
:40:21
Cosa ti fa pensare
che sia più pulita?
:40:23
Ho visto una foto.
:40:25
L'Alaska è un paese molto pulito.
Mi sembrava tutto molto bianco.
:40:30
Non trovi?
:40:32
Sì.
Ma era prima del gran disgelo.
:40:36
Prima di che?
:40:55
Sono dovuta partire,
mi avviliva vedere tutta quella merda.
:40:59
E stanno facendo più merda, sai?
:41:01
Hanno così tanti negozi
pieni di merda che...
:41:04
...non ci posso credere.
:41:05
Chi?
:41:07
Chi?
:41:08
L'umanità, ecco chi.
:41:10
Presto non ci sarà
spazio per l'umanità.
:41:14
Vendono più merda che la gente compra
di quanta tu possa immaginare. Merda!
:41:21
Ci dovrebbe essere un grande buco
dove bruciare la roba.
:41:24
Ma non esiste
un buco grande abbastanza.
:41:28
Prendi me. Guardami.
:41:29
Quando vivevo da sola,
prima di mettermi con Bobby...
:41:33
...raccoglievo così tanta
spazzatura, ogni giorno...
:41:36
...che stavo pensando
di comprarmi un inceneritore.
:41:40
Un inceneritore?
:41:41
Non è altro che merda!
Non ho mai visto così tanta merda!
:41:44
È la produzione di massa.
:41:46
Ad essere onesta,
tu non sei tanto pulita.
:41:49
Forse non sarò ordinata,
ma sono pulita.
:41:51
Beh, tu non sei malaccio.
:41:53
Ma certa gente...
:41:55
Le case della gente. Che sudiciume!
Sono stata in certe case...
:41:58
Io credo che molta gente
sia più ordinata che pulita.