1:03:02
Sei sicuro che puoi giocare, Carl?
1:03:05
Cosa vuoi dire? Sono
in perfetta forma, a parte il collo.
1:03:08
C'è qualcosa di strano
nel modo in cui ti muovi.
1:03:13
Beh, non me ne accorgo...
Cosa intendi?
1:03:15
Due a diciotto.
1:03:19
Odierei vederti attraversare
il palcoscenico in questo stato.
1:03:25
Due a diciannove.
1:03:28
Se fossi in te, cercherei qualcuno
che mi insegnasse a camminare.
1:03:32
Io credo che sia un vero problema.
1:03:36
Maledizione!
1:03:39
Guardalo.
1:03:41
Perché sei così cattivo?
1:03:42
Cattivo?
Non sono cattivo.
1:03:44
Cammina in un modo strano.
Non lo vedi?
1:03:50
Non me ne accorgerei.
Sono così abituata a Carl.
1:03:53
Sì, beh...
1:03:54
Bobby?
1:03:55
Trovi Spicer attraente?
1:04:02
Trovo che abbia
una personalità affascinante.
1:04:05
Spicer prima era un marinaio.
1:04:07
Guarda. Non lo vedi?
1:04:09
Guardalo. È proprio...
1:04:12
I marinai sono sadici, credo.
1:04:14
Vedi, non c'è niente di strano
nella mia camminata. Dove eravamo?
1:04:18
La partita, Carl.
1:04:28
Beh, è la terza che vinco, Carl.
1:04:32
Che ne dici di una rivincita?
1:04:34
Credevo dovessi andare sul continente.
Perderai il battello.
1:04:38
Proprio ora che mi stavo riscaldando.
Puoi salutare Catherine da parte mia?
1:04:44
Ora posso giocare?
1:04:46
Puoi dirle che probabilmente
tornerò domani?
1:04:51
A proposito, lei dov'è?
1:04:53
Chi?
1:04:54
A far spese al villaggio.
È il mio turno.
1:04:57
Perché non giochi con Spicer?