1:16:29
	Ti senti bene?
1:16:31
	Dove stai andando?
1:16:32
	A prendere degli amici,
miei e di Carl.
1:16:34
	Ti devo parlare.
1:16:35
	Ritorno più tardi.
1:16:37
	Ti devo parlare adesso.
Ti devo spiegare...
1:16:39
	- Non ce n'è bisogno!
- Sì che ce n'è!
1:16:42
	Avanti! Muoviti!
1:16:44
	Vuoi farla finita?
1:16:45
	Avanti!
1:16:46
	È impossibile.
Devo andare!
1:16:48
	Puoi aspettare
un minuto solo?
1:16:52
	Non sono stata onesta
con Carl.
1:16:55
	Te lo devo dire.
1:16:58
	Cosa?
Non ti sento!
1:17:02
	Mi dispiace che sia
tutto così confuso.
1:17:05
	Ci vediamo questa sera.
1:17:14
	Vedete, l'uomo è venuto al mondo
insieme al suo nemico sin dall'inizio.
1:17:18
	È la sua eredità mitica e storica.
1:17:21
	Non è impressionante?
La violenza è preistorica.
1:17:24
	Un organismo si comporta
secondo la sua natura...
1:17:26
	...che deriva dalle circostanze
della sua storia.
1:17:29
	Il fatto è che l'uomo primitivo provava
piacere nel distruggere il nemico.
1:17:34
	Ed è qui, io credo,
che risiede il nocciolo della questione.
1:17:37
	Non è un po' apocalittico?
1:17:40
	Lo non scrivo poesie.
1:17:42
	C'è una tv in casa?
1:17:46
	Ho ricordato a John...
1:17:48
	...che la razionalità non è
un mezzo per alterare i fatti.
1:17:52
	Io la considero uno strumento estraneo,
un dispositivo...
1:17:55
	...un po' come la televisione.
1:17:58
	È ridicolo vederla
in qualsiasi altro modo.