1:17:02
	Mi dispiace che sia
tutto così confuso.
1:17:05
	Ci vediamo questa sera.
1:17:14
	Vedete, l'uomo è venuto al mondo
insieme al suo nemico sin dall'inizio.
1:17:18
	È la sua eredità mitica e storica.
1:17:21
	Non è impressionante?
La violenza è preistorica.
1:17:24
	Un organismo si comporta
secondo la sua natura...
1:17:26
	...che deriva dalle circostanze
della sua storia.
1:17:29
	Il fatto è che l'uomo primitivo provava
piacere nel distruggere il nemico.
1:17:34
	Ed è qui, io credo,
che risiede il nocciolo della questione.
1:17:37
	Non è un po' apocalittico?
1:17:40
	Lo non scrivo poesie.
1:17:42
	C'è una tv in casa?
1:17:46
	Ho ricordato a John...
1:17:48
	...che la razionalità non è
un mezzo per alterare i fatti.
1:17:52
	Io la considero uno strumento estraneo,
un dispositivo...
1:17:55
	...un po' come la televisione.
1:17:58
	È ridicolo vederla
in qualsiasi altro modo.
1:18:01
	Ci sono anche delle buone cose.
1:18:04
	Mi scusi?
1:18:05
	In tv. Ci sono anche
belle buone cose qualche volta.
1:18:08
	Ne dubito davvero. Comunque,
non stiamo parlando dei mass media.
1:18:12
	Ma c'è sempre speranza.
1:18:14
	- Per pochi.
- E l'amore?
1:18:16
	L'amore?
1:18:17
	Non pensi che in nome dell'amore
sono state fatte le azioni più malvagie?
1:18:22
	No.
Non lo penso.
1:18:24
	Beh, sei una romantica, Catherine.
1:18:28
	E pronta a risposarsi ancora.
1:18:30
	Per cui ti esentiamo...
1:18:32
	...da discussioni obiettive.
Ma chiedi a Carl.
1:18:34
	Chiedi a lui se perfino l'istituzione
del matrimonio ne è priva.
1:18:38
	Chiediglielo.
1:18:40
	Io credo che queste fredde
discussioni obiettive siano aggressive.
1:18:45
	Scusatemi.
1:18:46
	Questo è reattivo!
1:18:48
	Se posso, senza voler smorzare
lo spirito della tua avventura...
1:18:51
	Non hai smorzato il mio spirito.
1:18:53
	- Scusate.
- Spero proprio di no.
1:18:55
	Ma è ancora in discussione il fatto che
sembra esserci meno ostilità...
1:18:59
	...o violenza,
se preferite...