:06:01
Kijk nu.
:06:03
Kijk, ze brengt een variatie
op de "The Apache Shift" .
:06:07
Heb ik 'r geleerd.
:06:11
-Ben je boos op mij?
-lk ben niet boos.
:06:14
-Het komt wel goed.
-Zeg me dat je niet boos bent.
:06:17
Ik ben niet boos op je.
:06:23
Ga maar.
:06:24
-lk toon je hoe het moet.
-Praat niet. Doe het.
:06:27
Hij is knap, hè?
:06:33
Een goeie.
:06:40
Laat eens wat zien.
Wat meer overtuiging.
:06:49
Ik sta gewoon te wankelen.
:06:52
Luister naar wat ik zeg.
:06:53
Dat deed ik toch, EI?
:06:55
Er komt nog een bal.
:07:01
-Kom op, Rayette.
-Ontspan je.
:07:07
Prachtig, Ray.
:07:10
Dat was heel goed, hè?
:07:13
Het is me gelukt.
:07:14
Geweldig.
19 keer gooi je niks...
:07:18
...en als alles verloren is,
gooi je een strike.
:07:22
Prachtig, gewoon prachtig.
Is het niet, dames?
:07:25
Hebt u het tegen ons?
:07:27
Prachtig.
:07:30
Ik wacht wel in de auto.
:07:32
Ga in de auto wachten, Rayette.
:07:35
Doe ik. Ik ga er nu wachten.
:07:37
Ik ga met je mee, lieverd.
:07:46
Stoney en ik moeten naar huis
voor de babysitter.
:07:49
Waarom komen jij en Ray niet naar ons?
:07:53
Goed, ga maar alvast.
:07:55
Hier. Ik betaal de biertjes wel.
:07:59
Neem je Rayette gelijk mee?