:07:01
-Kom op, Rayette.
-Ontspan je.
:07:07
Prachtig, Ray.
:07:10
Dat was heel goed, hè?
:07:13
Het is me gelukt.
:07:14
Geweldig.
19 keer gooi je niks...
:07:18
...en als alles verloren is,
gooi je een strike.
:07:22
Prachtig, gewoon prachtig.
Is het niet, dames?
:07:25
Hebt u het tegen ons?
:07:27
Prachtig.
:07:30
Ik wacht wel in de auto.
:07:32
Ga in de auto wachten, Rayette.
:07:35
Doe ik. Ik ga er nu wachten.
:07:37
Ik ga met je mee, lieverd.
:07:46
Stoney en ik moeten naar huis
voor de babysitter.
:07:49
Waarom komen jij en Ray niet naar ons?
:07:53
Goed, ga maar alvast.
:07:55
Hier. Ik betaal de biertjes wel.
:07:59
Neem je Rayette gelijk mee?
:08:01
-Geen probleem.
-Bedankt.
:08:23
Hoeveel zijn we u verschuldigd?
:08:24
Vier dollar, meneer.
:08:28
Ex cuseer me.
:08:30
Vijf dollar. Hartelijk bedankt.
:08:37
We wilden u wat vragen.
:08:39
U bent van de tv, niet?
:08:43
Is dat zo?
:08:44
Zij zegt dat u
al die auto's verkoopt...
:08:47
...op tv.
:08:52
Ik verkocht er misschien een paar.
:08:54
Zie je wel.
:08:56
Ik heet Shirley, maar ze noemen
me Betty. Zij heet Twinky.