:10:09
Kom, Ray,
we gaan naar Elton.
:10:12
Ik ga niet.
:10:14
Blijf je hier zitten?
:10:17
Ja.
:10:19
Hopelijk wil niemand je versieren.
:10:22
Ik hoop van wel.
:10:29
Tot straks.
:10:54
Niemand wil je versieren.
Je ziet er te zielig uit.
:11:00
Kom, Dipesto,
we kunnen ons nog amuseren.
:11:05
Jij bent de zielige. Ik niet.
:11:10
Ik ga naar Elton.
:11:16
Ik ben geen hoopje vuil.
:11:24
Het spijt me.
:11:26
Je behandelt me wel zo.
:11:31
Zomaar rotzooien waar ik bij ben.
:11:36
En waar Elton en Stoney bij zijn.
:11:40
Wat denken zij van iemand
die je zo behandelt?
:11:44
Rustig, Ray.
:11:51
Elton en Stoney weten
dat ik van je hou.
:11:55
Ze denken dat ik geen aardige
kerel ben. Da's ook zo.
:11:58
En jij bent een goed iemand
omdat je het bij me uithoudt.