1:02:11
Je weet wat ik voorstel, Ray.
1:02:14
Ja, dat stel ik voor...
1:02:17
...want ik weet niet
hoe lang het zal duren.
1:02:22
Ik moet nu gaan.
1:02:26
Ik moet ophangen, Ray.
1:02:36
Ja, nou...
1:02:37
Ik bel je over enkele dagen.
1:02:40
Als je weg bent, dan ben je weg.
1:02:43
Daag.
1:02:47
Robert, m'n pianospel
brengt vader in slaap.
1:02:51
Help je me even?
1:02:55
Goed zo.
1:03:02
Zou je dit wel doen, Carl?
1:03:05
Ik ben in topvorm,
behalve mijn nek dan.
1:03:08
Je beweegt zo vreemd.
1:03:13
Ik weet niet... Hoe bedoel je?
1:03:15
Twee - achttien.
1:03:19
Ik wil je zo niet
op een podium zien lopen.
1:03:25
Twee - negentien.
1:03:28
Zoek iemand
die je leert stappen, Carl.
1:03:32
Da's een wezenlijk probleem.
1:03:36
Verrek.
1:03:39
Moet je zien.
1:03:41
Waarom ben je zo gemeen?
1:03:42
Gemeen? Toch niet.
1:03:44
Hij loopt vreemd. Zie je dat niet?
1:03:50
Ik merk het niet
omdat ik Carl zo gewend ben.
1:03:53
Ja, nou...
1:03:54
Bobby?
1:03:55
Vind je Spicer aantrekkelijk?