1:13:06
	Hoort hij me?
1:13:08
	Hij is niet hardhorig.
1:13:10
	Da's dan toch iets goeds.
1:13:13
	't Is hier veel beter
dan in het motel en de koffieshop.
1:13:18
	Hoe kon je
zo'n mooie plek verlaten?
1:13:21
	Geen idee.
1:13:24
	Zat je de hele tijd in een motel?
1:13:26
	Twee weken lang had ik
enkel mezelf om mee te praten.
1:13:31
	Waarom zat je in het motel?
Hier is plaats genoeg.
1:13:35
	Ik wou meekomen...
1:13:36
	...maar Bobby wou zelf
eerst 's komen bekijken.
1:13:40
	Het duurde zo lang.
1:13:42
	Ik zat zonder geld.
1:13:44
	Je gaf me geen telefoonnummer.
1:13:47
	En toen nam ik een taxi
en kwam ik naar hier...
1:13:52
	...in de hoop
dat ik me niet zou opdringen.
1:13:55
	Helemaal niet.
Je mag hier zeker verblijven.
1:14:00
	Nou, bedankt.
1:14:02
	Dat is heel aardig van jou.
1:14:05
	Toch niet.
1:14:09
	Jij hebt echt mooi haar.
1:14:12
	Bedankt.
1:14:14
	Is het natuurlijk?
1:14:16
	-Rayette?
-Wat?
1:14:19
	Eet verder.
1:14:21
	Komt het dessert er al aan?
1:14:22
	Helemaal niet. Neem je tijd.
1:14:25
	Ik eet als een vogeltje...
1:14:28
	...terwijl Bobby
een echte slokop is.
1:14:33
	Is er hier ketchup?
1:14:35
	Verdorie.
1:14:36
	Wees niet grof, Robert.
1:14:39
	Geeft niet.
Hij bedoelde er niets mee.
1:14:43
	Denk je?
1:14:49
	Bobby is zowat de
humeurigste man die ik ooit had.