1:12:04
Kan je nu discreet
mijn kamer verlaten?
1:12:08
Ja, ik denk dat ik
je kamer discreet kan verlaten.
1:12:24
Robert?
1:12:27
Morgenvroeg heb ik nog tijd
voor Carl terug is. Als je zin hebt.
1:12:32
Natuurlijk heb ik zin.
1:12:40
Larie, larie.
1:12:59
U hebt hier een mooi stukje
eigendom, Mr. Dupea.
1:13:06
Hoort hij me?
1:13:08
Hij is niet hardhorig.
1:13:10
Da's dan toch iets goeds.
1:13:13
't Is hier veel beter
dan in het motel en de koffieshop.
1:13:18
Hoe kon je
zo'n mooie plek verlaten?
1:13:21
Geen idee.
1:13:24
Zat je de hele tijd in een motel?
1:13:26
Twee weken lang had ik
enkel mezelf om mee te praten.
1:13:31
Waarom zat je in het motel?
Hier is plaats genoeg.
1:13:35
Ik wou meekomen...
1:13:36
...maar Bobby wou zelf
eerst 's komen bekijken.
1:13:40
Het duurde zo lang.
1:13:42
Ik zat zonder geld.
1:13:44
Je gaf me geen telefoonnummer.
1:13:47
En toen nam ik een taxi
en kwam ik naar hier...
1:13:52
...in de hoop
dat ik me niet zou opdringen.
1:13:55
Helemaal niet.
Je mag hier zeker verblijven.