1:20:00
Je hoort niet
in dezelf de kamer met haar.
1:20:03
Dit wordt te veel.
1:20:04
-Kalmeer.
-Je verkoopt onzin.
1:20:08
Jullie allemaal.
1:20:14
Catherine.
1:20:22
Catherine?
1:20:35
Ik kan je niet spreken. Laat me.
1:20:41
Wat gebeurt er hier?
1:20:43
-Wat doe je?
-Wat...?
1:20:45
Waar...?
Waar is Catherine?
1:20:47
Dat weet ik niet.
1:20:50
Ik heb het tegen jou, Tita.
1:20:52
Blijf met je handen
van mijn zus, verpleger.
1:20:56
Verdwijn.
1:20:57
Hou op.
1:20:59
Hou op, hou op.
1:21:01
Wacht even.
1:21:02
Wacht. Rustig aan.
1:21:05
Rustig aan, ja?
1:21:07
Hou op. Laat hem los.
1:21:10
Geef je 't op?
1:21:16
Geef je 't op? Geef het op.
1:21:17
Hou op, hou op.
1:21:19
-Geef 't op.
-Stop.
1:21:21
Geef 't op, geef 't op, geef 't op.
1:21:28
Bobby.
1:21:38
Ik wou je gewoon spreken.
1:21:44
Het heeft geen zin.
1:21:48
Geef me een kans.
1:21:50
Ik tracht het subtiel
aan te pakken...
1:21:53
...maar je wil het niet begrijpen.
1:21:56
Ik kan niets met je beginnen.
Niet door Carl, maar door jou.