1:21:01
Wacht even.
1:21:02
Wacht. Rustig aan.
1:21:05
Rustig aan, ja?
1:21:07
Hou op. Laat hem los.
1:21:10
Geef je 't op?
1:21:16
Geef je 't op? Geef het op.
1:21:17
Hou op, hou op.
1:21:19
-Geef 't op.
-Stop.
1:21:21
Geef 't op, geef 't op, geef 't op.
1:21:28
Bobby.
1:21:38
Ik wou je gewoon spreken.
1:21:44
Het heeft geen zin.
1:21:48
Geef me een kans.
1:21:50
Ik tracht het subtiel
aan te pakken...
1:21:53
...maar je wil het niet begrijpen.
1:21:56
Ik kan niets met je beginnen.
Niet door Carl, maar door jou.
1:22:04
Je bent een vreemde kerel.
1:22:09
Wat zou ervan komen?
1:22:12
lemand die zichzelf niet liefheeft
en respecteert...
1:22:16
...die geen lief de heeft
voor vrienden, familie, werk, iets.
1:22:21
Hoe kan hij lief de vragen?
1:22:24
Waarom zou hij erom vragen?
1:22:28
Wil jij hier leven, in dit rusthuis?
1:22:33
Ja.
1:22:34
Maakt dat je gelukkig?
1:22:37
Ik hoop van wel, ja.
1:22:45
Het spijt me.