:04:03
Vamos aonde?
:04:07
Não sei. Vou ligar
ao Elton e à Stoney.
:04:13
Bobby, ouve.
:04:17
Sabes que saio contigo...
:04:20
...ou que fico aqui contigo...
:04:23
...ou que faço tudo o que quiseres...
:04:27
...se me disseres que me amas.
:04:32
Podes cantar.
:04:42
Nunca ficas contente.
:04:47
Nem mais.
:04:52
- Querido, desculpa.
- Tudo bem.
:05:04
Cà vai.
:05:13
Eles estavam à tua espera.
:05:15
Agora és tu, Dipesto.
:05:18
Descontrai-te.
:05:21
Pé esquerdo à f rente.
:05:23
Atira!
:05:31
Não dà muita luta,
pois não, EI?
:05:33
Não avances o pé direito.
:05:39
- Ao lado. Fantàstico.
- É muito pesada para mim.
:05:42
Não vejo os pinos.
:05:45
Fecha os olhos um pouco.
:05:47
Tens as pistas à tua f rente.
:05:50
Não as vês?
Basta que...
:05:52
Mas são tantas!
:05:54
Para que foi isto?
:05:55
Para dar sorte.
:05:56
Boa, babou-me toda!
:05:58
Não é a primeira vez.