Five Easy Pieces
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:08:01
- Claro.
- Obrigado, EI.

:08:23
Quanto é?
:08:24
Quatro dólares.
:08:28
Desculpe.
:08:30
Uma nota de cinco. Obrigado.
:08:37
Estamos curiosas...
:08:39
Não apareces na TV?
:08:43
Apareço?
:08:44
Ela diz que és o tipo
que vende os carros...

:08:47
...na televisão.
:08:52
Posso ter vendido alguns.
:08:54
Eu bem te disse!
:08:56
Sou a Shirley, mas tratam-me
por Betty. E ela é a Twinky.

:09:01
- Twinky?
- Sim, e é mesmo marota.

:09:04
Caramba!
:09:06
Betty e Twinky,
gostei de as conhecer.

:09:10
Oxalà tivesse mais tempo.
:09:12
Usas capachinho, não usas?
:09:15
Eu disse-lhe
que tu usas capachinho...

:09:17
...porque, na TV, quase todos...
:09:21
...são carecas.
:09:24
A tua amiga tem olho.
:09:26
Eu não...
:09:28
Eu não uso capachinho na TV.
Para estarmos...

:09:32
...à f rente de 2 milhões
de pessoas, temos de ser sinceros.

:09:35
Gosto de o usar quando jogo bowling
ou ando por aí nas curvas.

:09:39
Dà-me classe.
Que é que acham?

:09:42
Mas vê-se um pouco da rede.
:09:46
Foi o que te denunciou.
:09:48
Rede?
:09:51
Bem...
:09:52
Gostava de ficar a conversar,
mas...

:09:56
Tenho de...

anterior.
seguinte.