:38:32
Tem havido coisas boas e más
Desde que nos conhecemos
:38:36
Estou a par dos teus humores
Mas não vou desistir já
:38:41
Um dia o teu coração
Suspirará de saudade
:38:46
Por aquilo que tiveste
:38:51
Sofrerás...
:38:52
- Gostas?
- Muito.
:38:56
Sofrerás, ansiarás
:38:59
E voltarás para mim
:39:01
Eu sei
:39:03
- Que é aquilo?
- É...
:39:05
É um acidente?
:39:10
Quem ia a conduzir?
:39:12
Tu!
:39:14
Que aconteceu?
:39:16
Desanda, meu.
:39:20
Olha para o meu carro!
:39:22
Comprei-o novinho em folha,
e a direcção estoura-se!
:39:25
Por sorte, não ficaram feridas.
:39:27
Dão-nos boleia?
:39:28
Terry, boleia!
:39:29
Vais dar-lhes boleia?
:39:32
- Não posso deixà-las aqui.
- Apetece-me esmurrar a estuporada!
:39:37
Que malcriada!
:39:42
Como te chamas?
:39:44
Palm Apodaca.
:39:47
E tu?
:39:48
Terry Grouse.
:39:51
O que é?
:39:53
Até onde vão?
:39:56
Washington.
:39:58
Saímos em Washington
e apanhamos outra boleia.