1:01:01
	Não, obrigado.
1:01:05
	Purê de maçã?
1:02:11
	Sabes o que sugiro, Ray?
1:02:14
	É o que sugiro...
1:02:17
	...porque não sei
o tempo que vou demorar.
1:02:22
	Tenho de desligar.
1:02:26
	Tenho de desligar, Ray.
1:02:36
	Bem...
1:02:37
	Tentarei ligar-te
daqui a dois dias.
1:02:40
	Se tiveres partido, partiste.
1:02:43
	Adeus.
1:02:47
	O Pai adormeceu
a ouvir-me tocar.
1:02:51
	Ajudas-me?
1:02:55
	Isso.