1:03:02
Achas-te em condições de tocar, Carl?
1:03:05
Estou óptimo, tirando o pescoço.
1:03:08
Tens um andar estranho.
1:03:13
Não acho que...
Que queres dizer?
1:03:15
2-18.
1:03:19
Detestaria ver-te andar
dessa maneira num palco.
1:03:25
2-19.
1:03:28
Se fosse a ti, arranjava alguém
que te ensinasse a andar.
1:03:32
Parece-me um problema grave.
1:03:36
Bolas!
1:03:39
Repara.
1:03:41
Porque estàs a ser mau?
1:03:42
Não estou a ser mau.
1:03:44
Ele tem um andar estranho.
Não vês?
1:03:50
Nem reparo.
Estou tão habituada ao Carl.
1:03:53
Bem...
1:03:54
Bobby?
1:03:55
Achas o Spicer atraente?
1:04:02
Tem uma personalidade fantàstica.
1:04:05
Foi marinheiro.
1:04:07
Vês?
1:04:09
Repara.
1:04:12
Quanto a mim,
os marinheiros são sàdicos.
1:04:14
O meu andar não tem nada de mal.
Onde é que nós íamos?
1:04:18
Aproximando o fim do jogo.
1:04:28
3 à 0, Carl.
1:04:32
Que dizes a uma desforra?
1:04:34
Não ias ao outro lado?
Ainda perdes o barco.
1:04:38
Agora que estava a apanhar o jeito.
Dizes à Catherine que f ui andando?
1:04:44
Posso jogar?
1:04:46
Diz-lhe que devo voltar amanhã.
1:04:51
Onde està ela?
1:04:53
Quem?
1:04:54
Foi fazer compras à aldeia.
Agora sou eu.
1:04:57
Joga com o Spicer.