1:11:14
Por fim, disse-lhe a verdade.
1:11:17
Ele era meu marido
e eu amava-o muito.
1:11:20
Mas não resultou à segunda,
como não resultou à primeira.
1:11:26
Ele era violoncelista.
1:11:28
E eu ali...
1:11:29
...jà longe dos 17 anos,
a admirà-lo.
1:11:33
Disse-lhe:
1:11:34
"Joseph, és um pavão!"
E deix ei-o.
1:11:38
Disseste-lhe isso?
1:11:40
Ou coisa parecida.
1:11:43
Aliàs, o Joseph apresentou-me o Carl
por volta dessa altura.
1:11:48
Como te sentes?
1:11:50
Fantàstico.
1:11:55
O Carl fez-me renascer.
1:11:58
Ele é muito mais prof undo
do que tu pensas.
1:12:04
Achas que consegues
sair daqui discretamente?
1:12:08
Sim, acho que consigo
sair daqui discretamente.
1:12:24
Robert?
1:12:27
Amanhã de manhã tenho tempo livre
antes do Carl vir, se queres.
1:12:32
Claro que quero.
1:12:40
Molenga! Molenga!
1:12:59
Tem uma bela propriedade,
Sr. Dupea.