1:12:04
Achas que consegues
sair daqui discretamente?
1:12:08
Sim, acho que consigo
sair daqui discretamente.
1:12:24
Robert?
1:12:27
Amanhã de manhã tenho tempo livre
antes do Carl vir, se queres.
1:12:32
Claro que quero.
1:12:40
Molenga! Molenga!
1:12:59
Tem uma bela propriedade,
Sr. Dupea.
1:13:06
Ele ouve-me?
1:13:08
Não é surdo.
1:13:10
Sempre ajuda.
1:13:13
Isto é muito melhor
do que o motel e a cafetaria.
1:13:18
Como pudeste deixar
uma casa tão bonita?
1:13:21
Não sei.
1:13:24
Esteve no motel
este tempo todo?
1:13:26
Durante duas semanas não falei com
ninguém, só comigo própria.
1:13:31
Porque ficou no motel?
Temos muito espaço cà em casa.
1:13:35
Eu queria vir...
1:13:36
...mas o Bobby preferiu ver primeiro
como paravam as modas.
1:13:40
Só que demorou muito.
1:13:42
Fiquei sem dinheiro.
1:13:44
Não me deixaste
o nùmero de telefone nem nada.
1:13:47
Tive de me meter num tàxi
e de vir até cà...
1:13:52
...na esperança
de não ser um incómodo.
1:13:55
De modo nenhum.
É muito bem vinda.