1:20:00
Nem devia estar
na mesma sala que ela!
1:20:03
Isto é de mais.
1:20:04
- Calma.
- É uma cretina!
1:20:08
São todos uns cretinos!
1:20:14
Catherine!
1:20:22
Catherine?
1:20:35
Não posso falar contigo.
Deixa-me.
1:20:41
Que é isto?
1:20:43
Que fazes?
1:20:45
Onde està a Catherine?
1:20:47
Não sei!
1:20:50
Estou a falar contigo, Tita!
1:20:52
Não te metas com a minha irmã,
enfermeiro!
1:20:56
Rua!
1:20:57
Parem!
1:20:59
Parem!
1:21:01
Calma.
1:21:02
Calma!
1:21:05
Calma.
1:21:07
Pàra! Larga-o!
1:21:10
Desistes?
1:21:16
Desistes?
1:21:17
Pàra!
1:21:19
- Desistes?
- Pàra!
1:21:21
Desiste! Desiste!
1:21:28
Bobby!
1:21:38
Eu só queria falar contigo.
1:21:44
É escusado.
1:21:48
Dà-me uma oportunidade.
1:21:50
Estou a tentar ser meiga...
1:21:53
...mas não queres perceber.
1:21:56
Não posso ir contigo. Não por causa do
Carl nem a mùsica, mas por ti.