1:21:01
Calma.
1:21:02
Calma!
1:21:05
Calma.
1:21:07
Pàra! Larga-o!
1:21:10
Desistes?
1:21:16
Desistes?
1:21:17
Pàra!
1:21:19
- Desistes?
- Pàra!
1:21:21
Desiste! Desiste!
1:21:28
Bobby!
1:21:38
Eu só queria falar contigo.
1:21:44
É escusado.
1:21:48
Dà-me uma oportunidade.
1:21:50
Estou a tentar ser meiga...
1:21:53
...mas não queres perceber.
1:21:56
Não posso ir contigo. Não por causa do
Carl nem a mùsica, mas por ti.
1:22:04
És uma pessoa estranha, Robert.
1:22:09
O que seria de nós?
1:22:12
Um homem que não se estima
nem respeita a si próprio...
1:22:16
...que não gosta dos amigos, da família,
do trabalho, seja do que for.
1:22:21
Como pode pedir amor em troca?
1:22:24
Porque o pediria?
1:22:28
Viver nesta casa de repouso de loucos.
É isso que queres?
1:22:33
Sim.
1:22:34
Seràs feliz?
1:22:37
Espero que sim.
1:22:45
Lamento.