:16:28
¿Quién es?
:16:29
Jon Rubin.
:16:35
- ¿Jon Rubin?
- Sí, Jon Rubin. Hola.
:16:36
¿Cómo estás?
Soy tu cita por computadora.
:16:38
¿Cita por computadora?
:16:39
Sí. Citas por Computadora ABC.
Encantado de conocerte.
:16:42
Nunca pedí
una cita por computadora.
:16:43
Si no lo hiciste, alguien
muy parecida a ti lo hizo.
:16:46
En realidad,
eres más bonita que en las fotos.
:16:48
En realidad,
¡eres una verdadera belleza!
:16:51
Bueno, creo que tenemos
aproximadamente 15 minutos.
:16:54
¿Sabes cómo me llamo?
:16:55
Por supuesto que sé
cómo te llamas. Jo Ann Larch.
:16:59
- Judy.
- ¿Judy?
:17:01
- Judy Bishop.
- ¿Judy Bishop?
:17:03
Muy graciosa. Tienes
buen sentido del humor.
:17:05
En realidad,
ingresé eso. Me agrada.
:17:07
Será mejor que nos vayamos.
No tenemos mucho tiempo.
:17:09
Creo que hay algún error.
:17:12
Hola, ¿hablo con
Citas por Computadora ABC?
:17:14
Sí, me llamo Jon Rubin
:17:16
y parece que hay
algún error aquí.
:17:18
Estoy en el apartamento
de una tal Judy Bishop.
:17:21
LaGuardia Place 505.
:17:28
Judy Bishop
de LaGuardia Place 505...
:17:34
y... parece que hay un error
:17:39
porque vine creyendo
:17:42
que teníamos
una cita esta noche
:17:44
y parece que la Srta. Bishop
no sabe nada al respecto...
:17:49
y me gustaría saber
qué sucede aquí.
:17:53
Resulta que tengo entradas
para Cinema Sociables,
:17:55
cena y baile,
y un taxi esperando afuera
:17:57
y ahora parece
que no tengo cita