:34:00
No se trata de participar en marchas
y no se trata de escuchar charlas
:34:02
y no se trata
de darle dinero al NAACP.
:34:04
¿Qué quieres que hagamos?
:34:05
Quiero que vean esto.
:34:07
Vengan a ver nuestra obra,
Sé Negra, Nena.
:34:10
Ya sabemos todo esto.
No es nuevo para nosotros.
:34:14
Lo intelectual
no tiene que ver con lo físico.
:34:17
¿Crees que no tenemos
imaginación? Ya pasamos esto.
:34:19
No se trata de imaginación,
se trata de lo que se vive.
:34:22
No puede intelectualizarlo,
tiene que vivirlo.
:34:25
No se trata
de intelectualizarlo.
:34:26
Es lo que recién decía...
tiene buena imaginación.
:34:28
Te lo deberé, ¡bastardo!
:34:31
...por supuesto que hay.
:34:33
- ¿Se relaciona con ellos?
- Por supuesto.
:34:35
¿Cómo?
:34:36
Los vemos en la mañana,
los saludamos,
:34:38
como a cualquier otro.
:34:39
Mira, ahora hay becas.
:34:41
Si quieres aprovechar
la oportunidad ahora...
:34:44
Tienes que besarle el culo
a alguien para obtener una beca.
:34:46
Vamos.
:34:48
La mayoría de sus clientes
son negros, ¿verdad?
:34:51
Sí.
:34:52
¿Puedo preguntarle
si alguna vez se sintió culpable?
:34:55
Es decir, ¿a veces
tiene cargo de conciencia?
:34:57
Nunca.
No, para nada, amigo.
:34:59
¿Sabe de qué hablo?
:35:01
Creo saber de qué habla.
:35:03
Bien, le diré de qué hablo.
:35:05
Tiene cosas en su comercio
:35:07
que son de la peor calidad
que jamás haya visto.
:35:10
Toda la vida,
:35:12
lo que convirtió en
el trabajo de su vida
:35:15
fue engañar a las personas
más pobres de la ciudad
:35:19
y venderles la peor mierda
que jamás haya visto
:35:22
a precios altos y exorbitantes
:35:25
que jamás imaginé
ver en otro lugar.
:35:28
Es un pilar en el sistema
:35:32
que oprime a la gente negra
:35:34
y a todos los pobres del mundo
sin importar su raza.
:35:37
¿Se da cuenta de eso?
¿Está consciente?
:35:40
Estoy conciente, pero me
sorprende que hable de ese modo.
:35:43
¿Notó los precios
que tenemos aquí?
:35:45
¿Sabe qué vendemos aquí?
:35:46
- Increíblemente...
- Somos los más baratos.
:35:48
Somos los más baratos.
:35:49
Desafiamos a quien se anime
a tener precios más baratos.
:35:52
Regalamos todo.
:35:54
¡Lo están usando, señor!
:35:56
¿Me están usando?
¿A qué precio?
:35:59
Lo están usando
para engañar a la gente.