:55:00
- Sí, en mi billetera.
- ¿La podría ver?
:55:02
- ¿De dónde eres?
- Soy de Manhasset.
:55:05
- ¿De Manhasset?
- Sí, ¿a qué te dedicas?
:55:07
Bueno, soy ama de casa.
:55:09
¿Ama de casa?
¿Tienes hijos?
:55:11
No.
:55:12
¿No?
¿Tendrás uno pronto?
:55:14
Bueno, lo estamos...
lo estamos planificando.
:55:17
Estamos en un grupo
de planificación familiar.
:55:19
Qué interesante.
Muy, muy interesante.
:55:23
Déjame tu bolso durante la obra
:55:26
porque pasaremos a otro nivel
:55:28
y yo lo cuidaré
aquí abajo, ¿de acuerdo?
:55:31
Te molestará
este bolso pesado todo el día.
:55:34
Sube y en un momento estaremos
con ustedes, ¿de acuerdo?
:55:37
Sí, sube ahora.
:55:40
Bueno...
:55:42
¡A ella no le pidieron el bolso!
:55:45
Señorita.
:55:47
¿Te gustaría
unirte a nosotros? ¡Vamos!
:55:51
¿Qué...
Ella me pidió el bolso
:55:54
y a ella no se lo pidieron
y quiero que me lo devuelvan.
:55:57
No, eso es ridículo.
:55:58
- ¿Te pidieron el bolso?
- ¿De veras?
:56:00
Me dijo
que se lo pedían a todos,
:56:01
pero me lo pidieron
sólo a mí y no me agrada.
:56:05
Está abajo.
Está abajo, ¿de acuerdo?
:56:07
- Bueno, yo...
- Creo que yo...
:56:08
Ella se lo llevó.
:56:10
Ella se llevó mi...
dijo que todos...
:56:12
dijo que todos...
dijo que todos lo dejaban.
:56:14
¿Por qué no bajas
y lo buscas?
:56:15
¿Por qué no bajas con ella?
Creo que está un poco alterada.
:56:18
Tú deberías bajar.
:56:20
Creo que alguien
debería buscarlo.
:56:21
No quiero bajar.
:56:23
- Oye, es parte de la obra.
- ¡No es gracioso!
:56:26
Es parte de la obra,
eso es todo.
:56:27
El dinero que estaba
en mi billetera desapareció.
:56:30
- Joe, baja.
- Sé que es parte de la obra, pero...
:56:32
Lo es. Sólo es parte de la obra.
:56:34
- Baja.
- No es gracioso.
:56:36
No, no quiero
que me acompañe.
:56:38
- Iremos juntos. Ven.
- Deberías ir.
:56:40
Habla con el director.
Seguro de que lo recuperarás.
:56:43
Estoy detrás de ti, Joe.
:56:44
Quédate ahí.
Quédate con la chica.
:56:46
Quédate y habla con ella.
¿De acuerdo?
:56:49
Puedo bajar por mi cuenta.