:56:00
Me dijo
que se lo pedían a todos,
:56:01
pero me lo pidieron
sólo a mí y no me agrada.
:56:05
Está abajo.
Está abajo, ¿de acuerdo?
:56:07
- Bueno, yo...
- Creo que yo...
:56:08
Ella se lo llevó.
:56:10
Ella se llevó mi...
dijo que todos...
:56:12
dijo que todos...
dijo que todos lo dejaban.
:56:14
¿Por qué no bajas
y lo buscas?
:56:15
¿Por qué no bajas con ella?
Creo que está un poco alterada.
:56:18
Tú deberías bajar.
:56:20
Creo que alguien
debería buscarlo.
:56:21
No quiero bajar.
:56:23
- Oye, es parte de la obra.
- ¡No es gracioso!
:56:26
Es parte de la obra,
eso es todo.
:56:27
El dinero que estaba
en mi billetera desapareció.
:56:30
- Joe, baja.
- Sé que es parte de la obra, pero...
:56:32
Lo es. Sólo es parte de la obra.
:56:34
- Baja.
- No es gracioso.
:56:36
No, no quiero
que me acompañe.
:56:38
- Iremos juntos. Ven.
- Deberías ir.
:56:40
Habla con el director.
Seguro de que lo recuperarás.
:56:43
Estoy detrás de ti, Joe.
:56:44
Quédate ahí.
Quédate con la chica.
:56:46
Quédate y habla con ella.
¿De acuerdo?
:56:49
Puedo bajar por mi cuenta.
:57:08
Si pasa algo, vuelve...
si pasa algo.
:57:11
Estoy seguro de que es parte
de la obra. No te preocupes.
:57:14
Joe, no seas hostil.
Compórtate.
:57:18
No seré hostil.
:57:21
Son... son muchos.
:57:24
Sólo están bromeando.
Escucha cómo se ríen.
:57:26
Disculpa.
:57:29
- Disculpa.
- Sí.
:57:31
Hola. ¿Te gustaría
pasar un momento?
:57:33
Sí, claro.
:57:40
¡Esperen un momento!
:57:41
Que alguien
haga algo, por favor.
:57:42
- ¡Es parte de la obra!
- ¡No es parte de la obra!
:57:45
¡Que alguien haga algo!
:57:46
Escucha, no lo lastimaron.
:57:48
Sigo sin mi dinero
y ella sin su bolso.
:57:50
- No es gracioso.
- Es parte de la actuación.
:57:52
Vaya actuación.
¿Dónde está su dinero?
:57:53
No sé qué hacer.
:57:54
Escucha, esto sucede
en cada actuación.
:57:57
- Lo buscaremos más tarde.
- Está bien.
:57:59
Vamos, vayamos
al otro escenario. Vamos.