:28:23
Voilà la superbe vue
que nous avons
:28:25
des fenêtres du salon
et de la chambre à coucher.
:28:28
Combien de personnes
ont-elles la chance, à New York,
:28:30
de voir tant d'espace
de leur fenêtre ?
:28:32
En général, la fenêtre
donne sur un autre bâtiment
:28:35
ou sur la fenêtre
de quelqu'un d'autre.
:28:37
Ça c'est le HLM
en face de chez nous.
:28:40
Il n'est pas aussi joli
que le nôtre.
:28:42
Voilà notre HLM.
:28:46
Je n'aime pas du tout celui-là.
:28:47
Celui-ci est très joli,
très moderne.
:28:50
Tout en ciment,
et d'une seule couleur.
:28:54
On habite au 6ème étage.
:28:56
Voyons, sans compter
les grosses fenêtres du bas,
:28:59
en allant vers le haut,
un, deux, trois,
:29:03
quatre, cinq, six,
:29:07
et c'est les...
Voyons...
:29:10
les deuxième
et troisième fenêtres, c'est ça.
:29:14
Voyons maintenant...
:29:15
Ça, c'est mon ascenseur.
:29:17
C'est un ascenseur automatique.
:29:22
Et...
:29:24
- Bonjour, Gerrit.
- Bonjour, Mme Mitchell.
:29:28
C'est un de mes voisins.
Il habite au-dessus.
:29:33
Et, hmm...
:29:35
Vous pouvez me tenir la porte ?
J'essaie de prendre un...
:29:38
Merci.
:29:40
Qu'accrochez-vous ?
:29:42
- Un poster.
- Je vais faire le trajet avec vous.
:29:46
SOIS NOIR, MON POTE
:29:50
Vous collez quoi ?
:29:51
Vous avez le droit de mettre
ça dans un ascenseur ?
:29:54
Je sais pas.
:29:55
C'est quoi ?
Une fille nue ?
:29:57
- Oui.
- Mon Dieu !