:38:01
35... 34... 33... 32...
:38:38
... 11... 10... 9...
:38:41
8... 7... 6...
:38:44
5... 4... 3...
:38:46
2... 1.
:38:54
Mon manteau.
:38:55
Votre manteau.
:39:00
Vous voulez savoir
pourquoi j'ai deux montres.
:39:03
Celle de gauche, qui vient
de mon oncle, fonctionne bien,
:39:07
et la mienne, celle-là...
:39:09
Il faut que je vous explique...
:39:11
a cinq minutes de retard.
:39:15
Je la regarde souvent,
:39:17
pour voir si elle marche
:39:19
car j'ai payé 30 $
pour la réparer.
:39:21
Qu'y a-t-il à déjeuner ?
:39:22
Moi !
:39:23
Ah ! Très amusant.
:39:26
Qu'y a-t-il à déjeuner ?
Sérieusement.
:39:28
J'aimerais
un uf à la coque.
:39:30
Un uf à la coque,
ni dur ni mollet.
:39:33
Allez, oublie le petit-déjeuner.
:39:35
Vous devez cuisiner
comme ma mère.
:39:37
- Ta mère ?
- Oui.
:39:38
Tu veux une maman ?
:39:40
Vous devez savoir
les faire à la coque,
:39:41
ma mère les fait
parfaitement.
:39:43
Elle a fait
une chose...
:39:45
Elle m'a fait prendre
des cours de danse.
:39:48
C'est là que
j'ai rencontré Estelle.
:39:50
Estelle était la seule
à vouloir danser avec moi,
:39:52
et parfois, Estelle et moi,
:39:55
allions seuls à la campagne.
:39:57
Une fois,
sur un rocher,
:39:59
on a fait l'amour... Vous savez
ce qui lui est arrivé ?