1:05:02
Tout le monde dehors !
1:05:04
On tire sur quiconque
tente de s'échapper.
1:05:06
Tout le monde dehors !
Allez !
1:05:08
Allez,
bande de sales nègres !
1:05:11
- Dehors !
- Sales nègres !
1:05:12
Allez !
1:05:13
Sois noir, mon pote
1:05:17
Sois noir, mon pote, sois noir !
1:05:19
Hors de ma vue !
1:05:21
Sois noir, mon pote !
Sois noir, mon pote !
1:05:22
Sois noir, mon pote !
1:05:24
Sois noir !
Vous vous en souviendrez.
1:05:26
Sois noir, OK ?
1:05:29
- Sois noir !
- Sois noir, mon pote !
1:05:31
- Sois noir, mon pote !
- Sois noir.
1:05:32
- Allez, sois noir !
- Sois noir !
1:05:35
Soyez noirs, les gars !
1:05:36
- Vous avez aimé le spectacle ? Bien.
- Sois noir, mon pote !
1:05:38
Sois noir !
1:05:39
Bon public,
très bon public !
1:05:42
Il faut passer le mot.
1:05:43
- Hors de ma vue, maintenant.
- Content que ça vous ait plu.
1:05:48
- C'était de bon goût ?
- Oui.
1:05:50
Clive Barnes avait raison.
1:05:53
Quelle expérience !
1:05:55
Très bon spectacle !
1:05:56
Je vais dire
à mes amis d'y aller.
1:05:59
Il faut vraiment
qu'ils y aillent.
1:06:01
Sauf qu'ils auraient
dû l'appeler...
1:06:04
C'était quelque chose.
1:06:05
..."Humilie les Blancs"
ou "Opprime les Blancs",
1:06:07
mais c'était du grand théâtre.
1:06:08
Et vous, monsieur ?
1:06:09
Excellente expérience !
1:06:11
Je suis content d'être venu.
1:06:12
Ça vous fait sentir
ce que c'est que d'être un Nègre.
1:06:16
D'être noir.
1:06:18
Ça vous fait réfléchir,
vraiment.
1:06:23
Vous prenez conscience
des problèmes...
1:06:28
Des... des...
1:06:30
Des maladies, si j'ose dire,
de notre société.
1:06:33
Mais c'était
une expérience vivifiante.
1:06:37
C'est dur d'y penser.
1:06:41
Écoutez ces conneries !
1:06:42
Qu'ils aillent se faire foutre.
1:06:44
On leur botte le cul
et ils en redemandent !
1:06:46
Ils n'ont rien compris.
1:06:49
Il faut qu'on aille
dans les HLM, là-bas,
1:06:51
toucher la classe
moyenne muette,
1:06:53
assise, pipe au bec,
1:06:55
en train de lire
le New York Times...
1:06:57
Il faut aller
leur secouer les neurones !
1:06:59
Fais-le !
Vas-y, va les secouer !