1:11:31
Reculez.
1:11:32
D'où venez-vous ?
Vous avez le droit de faire ça ?
1:11:40
Excusez-moi.
1:11:45
Merde !
Essaie celle-là !
1:11:56
Recule.
1:11:59
Vous voulez acheter
des actions au noir, aujourd'hui ?
1:12:02
Au moins, faites attention.
1:12:04
Il y a trop de monde
dans cet ascenseur.
1:12:08
Savez-vous ce que c'est qu'être noir
en Amérique de nos jours,
1:12:11
M. James M. Russick ?
1:12:13
Sick. S-I-C-K.
1:12:18
Allez, ouvrez cette
putain de porte !
1:12:23
C'est votre dernière chance.
1:12:29
Que se passe-t-il ?
1:12:45
Sois noir, mon pote !
1:12:50
Je veux sortir mon vélo.
1:12:57
Restez avec nous pour
le meilleur programme de T.I.N.