1:21:00
Ce qui m'irrite vraiment,
1:21:02
c'est que je reviens
tout juste du Vietnam,
1:21:05
et on a fait le ménage
dans tout le pays.
1:21:08
On a 500 000 hommes
là-bas,
1:21:10
et quand on rentre ici,
qu'est-ce qu'on voit ?
1:21:12
Un bazar monstre,
des gens tués...
1:21:16
Un homme comme lui
n'a jamais vu...
1:21:17
Vous n'avez rien vu.
Vous avez fait l'armée ?
1:21:19
La Corée, le Vietnam,
la Seconde Guerre mondiale ?
1:21:21
Vous n'avez pas vu
ce que j'ai vu.
1:21:23
J'ai vu des bras voler.
Des visages exploser.
1:21:27
J'ai vu... arrachés.
1:21:29
J'en ai marre de tout ce...
J'en ai marre de tout ce...
1:21:32
Excusez-moi,
nous devons...
1:21:34
Désolé.
1:21:35
On doit...
Je veux pas vous presser
1:21:36
mais nous devons
rendre l'antenne.
1:21:38
Avez-vous quelque chose
à dire pour finir ?
1:21:40
J'aimerais dire quelque chose,
si ça ne vous dérange pas.
1:21:43
Bien sûr que non.
1:21:44
J'aimerais dire
bonjour à ma mère.
1:21:46
Bien sûr.
1:21:48
Merci.
Bonjour, Maman !