:16:02
Qui dentro l'unico colpevole...
:16:07
Sono io!
:16:11
Silenzio.
:16:14
Non voglio adulare un superiore
che è anche un mio amico fraterno.
:16:19
Però nessuno merita una promozione
più di te.
:16:23
In questi anni abbiamo avuto
102 casi di omicidio.
:16:27
Solo dieci sono rimasti impuniti.
:16:30
In questo momento difficile
l'Ufficio Politico ai tuoi ordini...
:16:34
...diventerà efficiente
come la Sezione Omicidi.
:16:39
Ti auguro di avere gli stessi
successi. Alzo il bicchiere...
:16:43
...e brindo alla tua salute
e alla tua carriera!
:16:47
- Salute!
(insieme) Salute!
:16:51
Basta con queste adulazioni.
:16:55
- Non è Carnevale.
< Confermato! Via del Tempio, 1.
:16:59
Confermato. Via del Tempio, 1.
Mangani, Panunzio! Andiamo.
:17:03
Io vi raggiungo.
:17:07
SIRENA DELLA POLIZIA
:17:22
VOCI CONFUSE
:17:28
Ciao, mi dici qualcosa?
:17:30
- E' stato il marito.
- Bene.
:17:34
VOCI CONFUSE
:17:42
- Che c'è?
- Ci sono ritagli di cronaca nera.
:17:46
C'è anche una tua fotografia.
Guarda.
:17:55
- Dov'è il cadavere?
- Di là.