:49:26
Да вървим, бързо.
Може някой да е чул изстрелите.
:49:57
- Само късметът може да ни помогне.
- На късмета не му провървя много.
:50:02
Г-н Матеи,
:50:04
Не знаехте ли, заподозрян
трябва да се смята за виновен?
:50:07
Не и за мен, сър.
:50:10
Занимавал съм се с толкова много
заподозрени, които бяха невинни...
:50:14
Шегувате се!
Никой не е невинен.
:50:16
Всички са виновни.
:50:20
Те са родени невинни,
но не за дълго.
:50:24
Сър, шефът ми току-що ви каза,
че само с късмет можем да хване Вогел сега.
:50:30
Шанс и аз самият, всъщност.
:50:34
Г-н Матей,
не се съмнявам във вашата добра воля,
:50:37
Но позволете ми да се усъмня
:50:39
Във вашата ефективност
да арестувате престъпници.
:50:44
Матей държи рекорда за най-добра служба
след 15 г. в силите на реда.
:50:47
И какво от това?
Хората се променят за 15 г.
:50:51
Мислиш, че съм мъжът,
който бях през 1955?
:50:55
Всички се променяме
:50:57
Към по-лошо.
:50:58
Готов съм да се оттегля, ако…