:50:02
Г-н Матеи,
:50:04
Не знаехте ли, заподозрян
трябва да се смята за виновен?
:50:07
Не и за мен, сър.
:50:10
Занимавал съм се с толкова много
заподозрени, които бяха невинни...
:50:14
Шегувате се!
Никой не е невинен.
:50:16
Всички са виновни.
:50:20
Те са родени невинни,
но не за дълго.
:50:24
Сър, шефът ми току-що ви каза,
че само с късмет можем да хване Вогел сега.
:50:30
Шанс и аз самият, всъщност.
:50:34
Г-н Матей,
не се съмнявам във вашата добра воля,
:50:37
Но позволете ми да се усъмня
:50:39
Във вашата ефективност
да арестувате престъпници.
:50:44
Матей държи рекорда за най-добра служба
след 15 г. в силите на реда.
:50:47
И какво от това?
Хората се променят за 15 г.
:50:51
Мислиш, че съм мъжът,
който бях през 1955?
:50:55
Всички се променяме
:50:57
Към по-лошо.
:50:58
Готов съм да се оттегля, ако…
:51:01
Това би било твърде лесно.
:51:03
Не, вие трябва да намерите Вогел
с всички възможни средства.
:51:06
Независимо на каква цена.
:51:08
Вие най-добре го познавате.
:51:10
Пътувайки заедно в спално купе
създавайки връзка,
:51:14
Дори ако пътуването бъде прекъснато.
:51:17
Добре. Ще го намеря.
:51:20
Сигурен съм, че той ще се справи.
:51:23
Надявам се да е така, във ваш интерес е,
:51:25
Тъй като вие гарантирате за своя подчинен,
скъпи ми директоре.
:51:29
Точно така. Гарантирам за него.
:51:39
И не забравяй: всички са виновни.
:51:42
Дори полицаите?
- Всички, г-н Матеи.
:51:46
ОТДЕЛ "ВЪТРЕШНИ РАБОТИ"
:51:49
Той шегуваше ли се или да?
- Той вярва.
:51:52
Неговата доктрина е: Престъпниците се таят сред нас.
Трябва да го изкараме от скривалището.
:51:56
Странен тип.
:51:58
Човек, от който да се боиш.