:53:39
Можеш да се обзаложиш,
че ще имаме доказателства
и двамата ти приятели...
:53:42
Хайде стига. Нищо
не стана в училището.
:53:44
Баща ти идва.
:53:46
Ще бъде разочарован да разбере,
че синът му е замесен в...
:53:51
В нищо не съм забъркан.
Губите си времето, казвам ви.
:53:54
А може би не.
:54:05
Той тук, шефе.
Качва се по стълбите.
:54:27
Я, тук ли си? Най-сетне.
:54:29
Съжалявам, че ви разочаровам.
Не съм тук, за да ви видя.
:54:32
A, полицейският отряд.
Още горещи събития?
:54:36
Ами, не.
- А за какво?
:54:38
Нищо. Заради сина ми.
:54:40
Синът ти? Какво е направил?
:54:43
Ела в офиса ми.
:54:51
И така, какъв е проблемът?
:54:53
Синът ми, Жан-Марк. Той е на 16.
:54:55
Той и двама негови съученици
са били прибрани днес
на излизане от училище.
:54:59
Така ли? И защо?