:54:05
Той тук, шефе.
Качва се по стълбите.
:54:27
Я, тук ли си? Най-сетне.
:54:29
Съжалявам, че ви разочаровам.
Не съм тук, за да ви видя.
:54:32
A, полицейският отряд.
Още горещи събития?
:54:36
Ами, не.
- А за какво?
:54:38
Нищо. Заради сина ми.
:54:40
Синът ти? Какво е направил?
:54:43
Ела в офиса ми.
:54:51
И така, какъв е проблемът?
:54:53
Синът ми, Жан-Марк. Той е на 16.
:54:55
Той и двама негови съученици
са били прибрани днес
на излизане от училище.
:54:59
Така ли? И защо?
:55:00
Пласиране на марихуана.
Но аз познавам Жан-Марк.
:55:03
Сигурен съм, че той е чист.
:55:06
O, съжалявам...
- Влез, влез.
:55:08
Попитай в "Наркотици" какво става
със сина на Санти.
:55:14
Не мислете, че...
:55:16
Поискал ли съм нещо от теб?
Обещавал ли съм нещо?
:55:20
Както и да е, ако се е
замесил в бизнеса с марихуана...
:55:25
Да! Това е! Сега разбрах!
:55:27
Това, което вие ми обещахте
в нощта на бягството на Вожел.
:55:31
Хайде, престанете с този цирк.
:55:32
Е?
:55:34
Господин комисар!
:55:49
Ало, докторе?
Спешен случай в офис 67.
:55:52
Опит за отравяне.
:55:54
Две опаковки аспирин
е намерил в чекмедже.