:51:02
That would be too easy.
:51:03
No, you're to find Vogel
by hook or by crook.
:51:07
No matter what the cost.
:51:08
You know him the best here.
:51:11
Traveling together in a sleeping car
creates a bond,
:51:15
even if the journey's cut short.
:51:18
Very well. I'll find him.
:51:21
I'm sure he will.
:51:23
I hope so for both your sakes,
:51:26
since you vouch for your subordinate,
my dear director.
:51:30
Indeed. I'll vouch for him.
:51:39
And don't forget: all guilty.
:51:43
- Even policemen?
- All men, Mr. Mattei.
:51:46
INTERNALAFFAIRS DIVISION
:51:50
- Was he kidding?
- He meant it.
:51:53
It's his doctrine: Crime lurks within us.
We have to flush it out.
:51:57
Strange man.
:51:59
A man to be feared.
:52:02
Where will you start?
:52:05
The usual channels.
:52:16
- Did you hear?
- I did, sir.
:52:20
But why the name ''Mattei''?
:52:23
Blond hair, blue eyes.
:52:26
That's not very Corsican.
:52:29
Bring me his file, will you?
:52:31
Along with his concierge's reports
and the list of his informers.
:52:56
- I can't imagine him as an informer.
- That's because he isn't.