:57:00
I just told him.
:57:02
This should simplify matters, in fact.
:57:05
I dream up this charade,
and it turns out to be true.
:57:09
These kids...
:57:12
''They're born innocent,
but it doesn't last.''
:57:50
Your boy's in over his head.
:57:54
Only you can help him now.
:57:58
You see how?
:58:02
Will he be here all night?
:58:18
What was the bullet made of?
:58:22
Lead, antimony and tin.
:58:24
A light, soft, low-density alloy.
:58:28
How did you get the right mix?
:58:30
It depends on the trajectory.
:58:32
In this case,
65 feet, 5l100 of a second.
:58:36
The time it takes
for partial fusion and cooling,
:58:40
before it flattens against the lock.
:58:43
The little tumblers.
:58:45
It sort of molds them.
:58:48
Understand?
:58:50
No, but it's brilliant.
:58:52
I studied ballistics 20 years ago
with Marchand,
:58:56
who's now Chief Inspector
of Internal Affairs. IAD.