:01:02
I feel good.
- Attention.
:01:07
Assemble.
I want to talk to your men.
:01:13
Assemble.
:01:18
Attention.
:01:30
The world is changing.
:01:34
We need to rejuvenate.
:01:40
We need men of steel...
:01:43
...and unfortunately
you're not getting any younger.
:01:49
In anticipation of
a well earned rest...
:01:55
...you can, from now on, claim your
right to retirement.
:02:07
You're not to wear
a uniform anymore...
:02:10
...but nobody will forget
your achievements.
:02:14
On top of the 350 francs
of your monthly pensions...
:02:20
...every winter, you'll receive
a 50 kilo bag of coal each...
:02:28
...for services rendered to the city.
:02:38
We got the sack.
:02:43
We really got the sack.
:02:45
Smile. That's an order.
:02:49
That's it then.