:06:23
Vou contar-lhe a história da... -
:06:26
... - da Capuchinho Vermelho-
:06:28
A Capuchinho Vermelho... -
:06:30
Conto-te a ti
porque ele não está a ouvir-
:06:33
A Capuchinho Vermelho
tinha uma sogra,
:06:36
quer dizer, uma avó,
que vivia na floresta-
:06:38
Então, a Capuchinho Vermelho,
que tinha uma cesta vermelha
:06:42
e também um vestido vermelho, disse:
:06:44
"Olha, vou fazer uma surpresa
à minha avozinha-
:06:48
Vou levar-lhe manteiga
e um belo bolo com doce-"
:06:52
E lá foi ela-
:06:53
Então, chegou à... -
Não, primeiro encontrou o lobo-
:06:59
E o lobo disse: "Olha lá,
onde vais Capuchinho Vermelho?"
:07:02
E ela respondeu:
"Vou a casa da minha avozinha-"
:07:05
"E o que tens na cesta?",
perguntou ele-
:07:06
- "O que tens na cesta? Mostra-
- "E ela respondeu:"Tenho um bolo,
:07:10
também tenho manteiga
e um frasco de doce-"
:07:14
Então É interessante
:07:15
- "E onde mora a tua avó?"
- "Mora muito longe, na floresta-"
:07:19
Então o lobo correu depressa
e foi à casa da avozinha-
:07:23
Depois... - já não me lembro-
Passei por cima de umas coisas-
:07:26
Ele entra na casa
e põe-se no lugar da avó-
:07:29
Quando a Capuchinho Vermelho,
depois de brincar e apanhar bagas,
:07:33
chegou a casa da avozinha... -
:07:35
"Avó, tens uns braços tão grandes!"
:07:39
São para abraçar-te melhor,
minha filha-"
:07:41
"Avó, tens uns pés tão grandes!"
:07:45
- "São para andar melhor... - " Não-
- Pronto, pronto, já chega!
:07:48
Desaparece-me da frente!
Vá, desaparece!
:07:52
Desaparece!
:07:56
Bom dia- Posso preparar-lhe o banho?
:07:58
Não! Quero preparar o banho
eu mesmo- Eu mesmo!