:12:22
Lamento- Lamento muito-
:12:25
Lamento-
:12:26
Lamento-
:12:30
Lamento-
:12:32
- Ainda tem dores?
- Sim-
:12:35
Ele lamenta mesmo-
:12:37
Não, obrigado-
:12:40
Lamento-
:12:41
- Era só sal grosso-
Agora já está melhor-
:12:45
Espera! Tenho uma surpresa para ti-
:12:48
Vem- O teu cacador furtivo
não voltará a escapar-
:12:52
- Cuidado-
- Não, vamos lá- Vais ver-
:12:59
- Que é isto?
- Um sistema de alerta audiovisual
:13:03
ligado a um sistema de radar
de úItimo modelo-
:13:06
Um sistema de radar!
Mas para fazer o quê?
:13:08
Vem ver, eu mostro-te-
:13:14
Qualquer estranho que entre
na propriedade acciona os alarmes
:13:19
e é imediatamente detectado
pelo radar-
:13:26
O ecrã permite localizar o estranho
e seguir os movimentos dele-
:13:31
- Vês estes botões todos?
- Sim-
:13:33
Cada um activa uma armadilha-
:13:35
Por exemplo,
este abre uma velha masmorra-
:13:38
Vem ver aqui-
:13:40
Estes soltam fumo por todo o lado-
:13:44
- Gostas do brinquedo novo?
- Sim- Mas que faço eu com tudo isto?
:13:49
Bem, carregas nos botões
e o tipo prende-se sozinho-
:13:52
- Tal como os peixes?
- Ora aí está!
:13:55
- Sim, mas quanto custou isto?
- Não te preocupes com isso, querido-
:13:59
Sim, precisamente, preocupo-me