:11:00
os doentes-
:11:06
Bichana, ele fez-me caretas... -
:11:16
Tenho dores nos dedinhos-
:11:19
O cacador furtivo!
:11:20
Vai, isso vai fazer-te
mudar de ideias-
:11:22
O meu equipamento
de combate, depressa!
:11:26
E para o tecto
da nossa pobre capela, cara senhora?
:11:29
Não... - sim... - enfim... -
:11:30
- Depois, muito depois-
- Então, até amanhã de manhã-
:11:33
- É isso Depois Por ali
- Desculpe-
:12:22
Lamento- Lamento muito-
:12:25
Lamento-
:12:26
Lamento-
:12:30
Lamento-
:12:32
- Ainda tem dores?
- Sim-
:12:35
Ele lamenta mesmo-
:12:37
Não, obrigado-
:12:40
Lamento-
:12:41
- Era só sal grosso-
Agora já está melhor-
:12:45
Espera! Tenho uma surpresa para ti-
:12:48
Vem- O teu cacador furtivo
não voltará a escapar-
:12:52
- Cuidado-
- Não, vamos lá- Vais ver-
:12:59
- Que é isto?
- Um sistema de alerta audiovisual