:54:02
Encontrei os procurados
perto do vale de Rionges-
:54:06
Coordenadas 38,5 - 14,3.
:54:09
Os ocupantes saíram da viatura
e esconderam-se na mata. Terminado!
:54:12
Sim, está terminado!
:54:14
A polícia do papá-
E o fim, senhores- O fim!
:54:17
Jean-Luc, plano 17- Código F-
:54:19
- Aqui está meu ajudante É aqui!
- Já os apanhámos, são nossos!
:54:32
Não podemos ficar aqui-
Há patrulhas em todo o lado!
:54:37
Diga-me, se nos encontrarem,
o que vão fazer-nos?
:54:39
Arrancam-nos as insígnias e fazem-nos
desfilar pelas ruas de Saint-Tropez!
:54:41
Que belo fim de carreira!
:55:05
Meu ajudante, a rede está a cerrar-
:55:07
A rede está a cerrar,
estamos cercados- Veja-
:55:10
Veja, eles estão ali e nós aqui!
:55:12
Não quero contrariá-Io,
Cruchot, mas nós estamos aqui!
:55:14
- Não insista- Estamos aqui-
- Sim, sim- Tem razão-
:55:18
Reconheço a pequena árvore
sob a qual comemos no outro dia-
:55:21
Sim, bem-
Passe-me os binóculos, quero ver!
:55:26
Obrigado-
:55:27
Tricard, Berlicot... -
:55:47
Então, então?
:55:48
Estamos cercados-
Eles estão em todo o lado!
:55:51
- Estão a chegar É o fim
- E se tentássemos fugir?
:55:53
Suicídio! A base da posição
está a descoberto-
:55:56
Vejam!
:55:58
É a nossa úItima hipótese Vamos!