:40:00
When you know the place, it's really great.
:40:05
The name was Charles, wasn't it?
:40:06
Charlie. No foam on it.
:40:14
Didn't you eat on the plane?
:40:15
Sure, it was great.
:40:20
Tell me, is she okay?
:40:25
Great, this lobster dish, perfect.
:40:30
Wait till you sample her couscous.
:40:36
By the way, there's one thing
you never explained to me.
:40:39
The bread.
Why didn't you give it to Martine?
:40:43
Because I like her too much.
:40:46
It was the only way to protect her.
:40:53
Everything all right? You got everything?
:40:55
- Just great.
- It's fine.
:40:58
The Swiss account number.
:41:03
How's business these days?
:41:05
Rough, very rough.
:41:06
Since the anti-gang unit got involved
five years ago...
:41:08
we had to adjust, change everything,
start from scratch.
:41:11
The bars, hideouts, rackets...
:41:15
you wouldn't recognize them.
:41:18
Did you find a place?
:41:20
Yeah, can't be beat, real cool.
:41:22
Soundproof, isolated.
:41:43
- How's your ulcer?
- It's fine.
:41:45
- Have any trouble finding it?
- I found it.
:41:53
- What's his name?
- I haven't decided yet.
:41:57
Here, I'll give you a hand.