:41:03
How's business these days?
:41:05
Rough, very rough.
:41:06
Since the anti-gang unit got involved
five years ago...
:41:08
we had to adjust, change everything,
start from scratch.
:41:11
The bars, hideouts, rackets...
:41:15
you wouldn't recognize them.
:41:18
Did you find a place?
:41:20
Yeah, can't be beat, real cool.
:41:22
Soundproof, isolated.
:41:43
- How's your ulcer?
- It's fine.
:41:45
- Have any trouble finding it?
- I found it.
:41:53
- What's his name?
- I haven't decided yet.
:41:57
Here, I'll give you a hand.
:42:00
- Have you been here very long?
- About two hours.
:42:02
Okay, we've got
more important things to do.
:42:15
Here, Charlie.
If you pet him, you'll have a friend.
:42:18
This is the mike.
:42:21
You speak directly into it.
:42:22
Not this way or this way.
Straight into it, and not too loud.
:42:27
On the left, you've got applause,
on the right, music.
:42:31
First button, applause.
:42:37
Mix the two.