:47:01
Thank you, Simca.
:47:02
Well done. What a fabulous family.
:47:05
I'm delighted you're the ones
Lady Luck has chosen.
:47:08
May we hear all three together?
:47:09
Thank you, Simca!
:47:11
Wonderful, madam.
:47:16
Hurry. If you have a transistor,
you won't miss a minute...
:47:18
of Sacha Distel's show,
live on Europe One...
:47:22
until your arrival at the Olympia.
:47:25
Always tune in to Europe Number One.
:47:28
Goodbye, madam.
:47:36
Are we going or not?
:47:50
I hope this whole thing isn't a joke.
:47:53
You never think it will happen to you.
:47:54
- Got the bill?
- I've got two.
:48:06
I'll run down to the cabstand.
You wait until I come and get you.
:48:11
He's not bad.
:48:13
- Yes.
- I can't hear him.
:48:16
Can't hear him? Here.
:48:20
Oh, the good life
:48:23
Taxi. Charles!
:48:27
- The Olympia Music Hall.
- I'm sorry, lady, I'm off duty.
:48:29
Please, you've got to help us.
:48:31
- You are driving a Simca?
- Last time I looked, yeah.
:48:34
What a break.
:48:38
- The Olympia.
- I've already been told.
:48:46
The good life
:48:47
Full of fun, seems to be the ideal
:48:53
Yes, the good life
:48:54
Lets you hide all the sadness
:48:56
you feel