:05:27
- Go into the café and ask for...
- That one there?
:05:29
Yes. Ask for two orange sodas.
:05:30
No, two cherry sodas.
:05:31
Two cherry sodas.
One for you and one for the dog.
:05:34
Ask for two straws.
:05:35
Your father and mother will come for you.
:05:37
When will they come?
:05:38
They're gonna come right away.
:05:40
But I won't have time to give him a drink.
:05:43
Sure, you'll have time to give him a drink.
:05:46
Don't worry.
:05:47
- Goodbye.
- Goodbye, Uncle Simca.
:05:49
- Be good.
- Bye.
:05:52
So long, little Simca.
:05:55
Don't forget now...
:05:56
when his nose is warm, it means he's sick.
:05:58
You'll have to watch out for him.
:05:59
- But if his nose is cold...
- You can call anytime.
:06:02
Tell your mom and dad
they can bring you whenever you like.
:06:45
Hello, yes?
:06:47
A little boy just walked into your café.
:06:50
Do you see him?
:06:51
Yes.
:06:54
The boy's name is Daniel Gallois.
He's the one they've been looking for.
:06:57
Give him a hot chocolate
and some cookies...
:06:59
then phone the boy's parents...