:31:04
Okay, Aldo, let's see if you have any class.
:31:10
Not class. Style.
:31:30
How do you do? I'm the mayor.
:31:31
- I will be officiating the ceremony.
- Thank you.
:31:35
No Italian.
:31:36
We're waiting for the witnesses.
:31:38
As soon as they arrive,
we'll proceed with the civil ceremony.
:31:41
Do you have the rings, miss?
:31:43
You shouldn't put them on before.
It brings bad luck.
:31:57
Simon, they're ready.
:32:00
After serving five years in the penitentiary...
:32:03
in relative seclusion...
:32:05
Simon the Swiss seems suddenly
to want to return to our consumer society...
:32:09
and to see his name
in the headlines once again.
:32:14
Afternoon.
:32:16
With style, huh?
:32:18
Not style. With class.
:32:21
- Miss. Mr. Mayor.
- Good day, sir.
:32:24
Maria, Simon.
:32:30
- No Italian.
- I'm sorry, I forgot.
:32:35
Would you tell the warden that
we're ready to start the ceremony?
:32:38
WARDEN
:32:39
Come in.
:32:40
- Warden, they're ready.
- I'm coming.
:32:51
- How are you?
- Fine, and you?
:32:53
We should get going,
now that everyone's here.
:32:55
- How's your wife?
- Fine.
:32:56
- Feeling better?
- Yes, thanks.
:32:58
First, I'd like to ask the best man
to stand over here...